Uvod: Moja velika AI blamaža i zašto pišem ovaj vodič Prvi put kada sam pokušao koristiti Canva Magic Media alat da generišem sliku za klijenta, unio sam upit: ‘pas sa loptom’. Rezultat je bio stvorenje iz noćne more sa šest nogu i tri oka. Potrošio sam tri sata pokušavajući to popraviti ručno, umjesto da sam…
Moja sramota: Kada je AI projektovao stepenice koje vode u zid Prvi put kada sam pokušao integrisati generativni dizajn u svoj Revit workflow, napravio sam katastrofalnu grešku. Pogrešno sam konfigurisao parametre u Python skripti i završio sa projektom u kojem su stepenice vodile direktno u betonski zid. Potrošio sam 12 sati ispravljajući ono što je…
Uvod: Moja najveća AI greška i lekcija koju sam naučio Prvi put kada sam pokušao automatizirati svoj radni proces koristeći ChatGPT ekstenzije, napravio sam klasičnu grešku početnika: instalirao sam tri različita ‘prompt manager-a’ istovremeno. Rezultat? Konflikt skripti je uzrokovao da mi se preglednik sruši usred pisanja važnog izvještaja, a izgubio sam i pristup API ključevima…
Uvod: Priznanje greške i evolucija pravne tehnologije Kada sam prvi put pokušao koristiti rane verzije AI modela za analizu 500 stranica sudskih spisa, napravio sam ključnu grešku: vjerovao sam da model razumije lokalni zakon bez specifičnog konteksta. Rezultat? Dobio sam citate zakona koji ne postoje u našem pravnom sistemu. Potrošio sam sate ispravljajući ‘halucinacije’ koje…
Moja ispovijest: Kako me je 99% preciznosti zamalo koštalo posla Prvi put kada sam radio na modelu za detekciju bankarskih prevara, bio sam oduševljen. Moj model je pokazivao nevjerovatnih 99,8% preciznosti (accuracy). Mislio sam da sam genije. Međutim, kada smo model pustili u testno okruženje, propustio je svaku stvarnu prevaru. Zašto? Zato što je 99,8%…
Iskrena ispovijest: Kako sam zamalo uništio reputaciju jednim pogrešnim API ključem Prije nego što pređemo na tehničke detalje, moram vam priznati jednu stvar: prvi put kada sam pokušao automatizovati svoj inbox koristeći GPT-4 i Zapier, napravio sam katastrofalnu grešku. Umjesto da kreira ‘Draft’ (nacrt), moj bot je slao nedovršene, sirove odgovore klijentima u 3 sata…
Dizajn nove generacije: Šta sve može Canva AI u 2026. i kako ga savladati Sjećam se 2023. godine kada sam prvi put pokušao generisati realističan logo koristeći rane verzije Canvinih generativnih alata. Rezultat? Slika sa tri ruke i tekstom koji je ličio na vanzemaljsku abecedu. Potrošio sam sate pokušavajući ispraviti artefakte u Photoshopu, umjesto da…
AI evaluacija u praksi: Kako odabrati model koji radi posao Priznajem, prvi put kada sam implementirao LLM (Large Language Model) u produkciju, napravio sam klasičnu početničku grešku: odabrao sam najskuplji model na tržištu pretpostavljajući da ‘najveći’ znači ‘najbolji’ za svaki zadatak. Tri sedmice kasnije, moj CFO me je pozvao na razgovor jer smo potrošili 4.000…
Uvod: Moja greška od 500 nepročitanih poruka Kao Senior Tech Editor, prošao sam kroz desetine faza digitalne revolucije, ali ništa me nije pogodilo kao moja prva kampanja umrežavanja pomoću rane vještačke inteligencije. Napravio sam klasičnu grešku: automatizovao sam slanje generičkih poruka bez personalizacije, što je rezultiralo blokiranim profilom i nulom odgovora. Izgubio sam sate pokušavajući…
Moje prvo iskustvo sa razvojem modela za detekciju bankovnih prevara bilo je totalni fijasko. Model je ponosno prijavio preciznost od 99,9%, ali u stvarnosti nije uspio identifikovati niti jednu jedinu stvarnu prevaru. Zašto? Jer su podaci bili katastrofalno neuravnoteženi (data imbalance) — u uzorku od 100.000 transakcija, samo 100 je bilo maliciozno. Model je jednostavno…
