Senior Tech Editor bilješka: Moja ispovijest o neuspjehu Prvi put kada sam se susreo sa naprednim kloniranjem glasa, mislio sam da sam neranjiv. Kao neko ko deceniju piše o tehnologiji, vjerovao sam svom uhu. Međutim, 2024. godine sam zamalo prebacio sredstva na nepoznati račun jer je ‘glas’ mog kolege na Slack audio pozivu zvučao besprijekorno,…
Moja sramota: Kako me je AI alat koštao klijenta i 48 sati rada Prije nego što pređemo na tehničke detalje, moram nešto priznati. Prošle godine, u želji da ubrzam workflow, implementirao sam ‘revolucionarni’ AI alat za automatizaciju baze podataka bez detaljne provjere. Rezultat? Alat je pogrešno interpretirao relacije, obrisao 15% produkcionih podataka i prisilio me…
Moje priznanje: Kako sam zamalo odustao od vještačke inteligencije Prvi put kada sam pokušao povezati Notion bazu podataka sa GPT-4 API-jem putem Python skripte na Linuxu, proveo sam šest sati pokušavajući shvatiti zašto moj JSON format stalno vraća ‘Error 422’. Problem nije bio u kodu, već u mom nerazumijevanju kako AI interpretira kontekstualne podatke. Osjećao…
Senior Tech Editor's Note: Moja ispovijest o neuspjehu Prvi put kada sam pokušao automatizirati svoj Gmail sandučić pomoću rane verzije GPT-3 API-ja, napravio sam katastrofalnu grešku u logici filtera. Umjesto da generiše nacrte (drafts), moj skript je automatski poslao 150 generičkih, robotskih odgovora klijentima i saradnicima, uključujući i moju šeficu kojoj je AI ‘zahvalio na…
Must-have 2026: Najbolje ChatGPT ekstenzije za vaš browser Kao Senior Tech Editor, proveo sam hiljade sati testirajući alate koji obećavaju ‘magiju’ jednim klikom. Iskreno? Većina ih je smeće. Moje najgore iskustvo bilo je 2024. godine kada sam instalirao neprovjerenu ekstenziju za sumiranje sastanaka. Ne samo da je alat pogrešno interpretirao ton razgovora, već je zbog…
Pravni AI: Da li će roboti zamijeniti advokate u 2026. godini? Moja prva ozbiljna greška sa pravnom vještačkom inteligencijom dogodila se 2023. godine kada sam pokušao koristiti standardni GPT-4 model za analizu složenog ugovora o zakupu bez prethodno postavljenog RAG (Retrieval-Augmented Generation) sistema. Rezultat je bio katastrofalan: AI je sa potpunim samopouzdanjem izmislio nepostojeći član…
Priznanje neuspjeha: Moja prva ‘AI katastrofa’ u renderovanju Kao neko ko je proveo decenije u CAD i BIM okruženju, prvi put kada sam pokušao spojiti Stable Diffusion sa svojim osnovnim nacrtom, rezultat je bio blago rečeno smiješan. Umjesto modernističke vile, AI je generisao zgradu koja je prkosila zakonima fizike, sa stepenicama koje vode nikuda i…
Moja sramotna greška: Kako sam postao ‘rob’ sopstvene automatizacije Prije godinu dana, pokušao sam automatizirati cijeli svoj sistem odgovaranja na klijentske mailove koristeći rani prototip AI agenta. Zaboravio sam postaviti sigurnosne parametre (tzv. guardrails) i agent je, u pokušaju da bude ‘uslužan’, ponudio popust od 90% svakom klijentu koji se požalio na cijenu. Izgubio sam…
Moja ispovijest: Kako sam bacio 2.000 dolara na pogrešan AI alat Prvi put kada sam odlučio implementirati AI rješenje za automatizaciju izvještaja, uradio sam ono što većina menadžera radi: povjerovao sam marketinškom videu. Nisam provjerio risk assessment protokole niti kako se podaci tretiraju u pozadini. Rezultat? Softver nije bio kompatibilan s našim internim bazama, a…
Moja lekcija od 3 sata: Kako sam prestao gubim vrijeme na loše prompte Prvi put kada sam pokušao koristiti ChatGPT za pisanje tehničke dokumentacije, napravio sam klasičnu početničku grešku: bio sam previše neodređen. Upisao sam ‘Napiši mi uputstvo za instalaciju Python-a’ i očekivao savršenstvo. Dobio sam generički tekst pun zastarjelih informacija koji mi je oduzeo…
