Prestanite vjerovati u marketinšku laž da je mašinsko učenje samo ubacivanje podataka u crnu kutiju koja magično izbacuje rješenja. Ta zabluda će vas koštati hiljade sati i eura. Ako tvoj model u razvojnom okruženju pokazuje preciznost od 99%, a u stvarnosti se raspada, nisi genije nego si vjerovatno napravio jednu od pet kardinalnih grešaka koje…
Ekran je pocrvenio, a tvoja skripta je upravo ‘izdahnula’ Gledaš u taj kursor. Blinka. Dosadno, ritmično, kao da ti se smije u lice dok tvoj terminal izbacuje Traceback dug tri metra. ChatGPT ti je obećao da će ovaj Python bot raditi za pet minuta, a ti već dva sata pokušavaš shvatiti zašto se ‘TypeError’ pojavljuje…
Tvoj model troši sate na Azure-u kao da su besplatni, a preciznost mu je gora od pijanog amatera. Svaki procenat tačnosti koji izgubiš jer si lijen da zavrneš ‘vijke’ u kodu košta te pravog novca i živaca. Ti to znaš, ali te mrzi da čekaš satima na Grid Search. Prestani trošiti struju. Hyperparameter tuning nije…
Trening jednog Llama modela košta milione dolara u struji. Tvoje razumijevanje tog procesa te košta nula maraka i par sati vremena. Ako misliš da je AI ‘magija’, tvoj digitalni projekat će se srušiti kao loše zavarena ograda. Ti moraš znati šta se dešava ispod haube ako želiš da tvoj mali biznis preživi 2026. godinu. Zaboravi…
Profesionalni AI inženjering kurs košta 2.500 eura, a konsultanti će ti uzeti desetostruko više da ti objasne ono što tvoj stari kompjuter u garaži već može da odradi. Tvoj hardver koji skuplja prašinu vrijedi nula ako ne znaš kako da natjeraš silicijum da razmišlja. Ovaj vodič ti daje tu moć besplatno, pod uslovom da se…
Prekini sa gomilanjem podataka: Brutalna istina o modernom AI otpadu Prekini kupovati ‘big data’ bajke. To je marketinška laž koja će ti spržiti budžet i ostaviti te sa modelom koji je koristan koliko i drveni čekić na gradilištu. Ako misliš da ćeš samo ‘ugurati’ hiljade sirovih redova u neuronsku mrežu i dobiti genija, varaš se….
Prestanite slušati ‘stručnjake’ koji kažu da je sve to isto: Brutalna istina o vašem procesoru Vjerovatno vam govore da je vještačka inteligencija jedna magična crna kutija koja rješava sve probleme. To je laž koja će vas koštati vremena i živaca. Ako mislite da je alat koji prepoznaje spam istu stvar kao onaj koji piše kod,…
Ručno sortiranje hiljada mailova ili recenzija kupaca košta prosječnu firmu preko 4.000 KM mjesečno u izgubljenim radnim satima. Mašinsko učenje to isto odradi za par feninga struje dok vi pijete kafu. Vi to možete podesiti na svom starom laptopu koristeći besplatne biblioteke, ali morate znati kako da ‘naterate’ mašinu da razumije ljudski haos od rečenica….
Prestanite slijepo vjerovati automatizovanim alatima za skaliranje podataka. Većina ‘stručnjaka’ na internetu će vam reći da samo ‘provučete’ podatke kroz StandardScaler i problem je riješen. To je laž koja će vas koštati preciznosti modela i sati bespotrebnog debugginga. Ako ne razumijete hemiju svojih podataka, vi niste inženjer mašinskog učenja, vi ste samo neko ko prepisuje…
![Sredi haos u podacima: Kako se radi normalizacija za ML [Vodič]](https://aiskola.org/wp-content/uploads/2026/02/Sredi-haos-u-podacima-Kako-se-radi-normalizacija-za-ML-Vodic.jpeg)
Zašto tvoj model vidi samo velike brojeve, a ignoriše bitno? Loš set podataka košta kompanije milione, ali tebe kao DIY developera košta živaca i neprospavanih noći. Zamisli da treniraš model gdje je jedna kolona ‘Cijena nekretnine’ (u stotinama hiljada), a druga ‘Broj soba’ (od 1 do 5). Bez normalizacije, tvoj algoritam će tretirati cijenu kao…
