Programiranje bez muke: Kako AI asistenti pišu kod u 2026. Kada sam prvi put pokušao integrisati lokalni LLM u svoj razvojni proces 2024. godine, proveo sam tri dana debagujući CORS greške samo da bih shvatio da sam zaboravio jedan zarez u JSON konfiguraciji. Taj trenutak frustracije me naučio najvažnijoj lekciji: AI nije magija, već alat…
Priznanje urednika: I najbolji griješe Priznajem: Prošle godine sam skoro postao žrtva fišing prevare koja je izgledala kao automatizovani Slack podsjetnik o mom zadnjem GitHub commit-u. AI je uspio izvući detalje iz mog javnog repozitorija i sastaviti poruku koja je zvučala 100% kao moj šef. Trebalo mi je 10 minuta buljenja u zaglavlje emaila da…
Uvod: Moja velika AI blamaža i zašto pišem ovaj vodič Prvi put kada sam pokušao koristiti Canva Magic Media alat da generišem sliku za klijenta, unio sam upit: ‘pas sa loptom’. Rezultat je bio stvorenje iz noćne more sa šest nogu i tri oka. Potrošio sam tri sata pokušavajući to popraviti ručno, umjesto da sam…
Moja sramota: Kada je AI projektovao stepenice koje vode u zid Prvi put kada sam pokušao integrisati generativni dizajn u svoj Revit workflow, napravio sam katastrofalnu grešku. Pogrešno sam konfigurisao parametre u Python skripti i završio sa projektom u kojem su stepenice vodile direktno u betonski zid. Potrošio sam 12 sati ispravljajući ono što je…
Uvod: Moja najveća AI greška i lekcija koju sam naučio Prvi put kada sam pokušao automatizirati svoj radni proces koristeći ChatGPT ekstenzije, napravio sam klasičnu grešku početnika: instalirao sam tri različita ‘prompt manager-a’ istovremeno. Rezultat? Konflikt skripti je uzrokovao da mi se preglednik sruši usred pisanja važnog izvještaja, a izgubio sam i pristup API ključevima…
Uvod: Priznanje greške i evolucija pravne tehnologije Kada sam prvi put pokušao koristiti rane verzije AI modela za analizu 500 stranica sudskih spisa, napravio sam ključnu grešku: vjerovao sam da model razumije lokalni zakon bez specifičnog konteksta. Rezultat? Dobio sam citate zakona koji ne postoje u našem pravnom sistemu. Potrošio sam sate ispravljajući ‘halucinacije’ koje…
Moja ispovijest: Kako me je 99% preciznosti zamalo koštalo posla Prvi put kada sam radio na modelu za detekciju bankarskih prevara, bio sam oduševljen. Moj model je pokazivao nevjerovatnih 99,8% preciznosti (accuracy). Mislio sam da sam genije. Međutim, kada smo model pustili u testno okruženje, propustio je svaku stvarnu prevaru. Zašto? Zato što je 99,8%…
Iskrena ispovijest: Kako sam zamalo uništio reputaciju jednim pogrešnim API ključem Prije nego što pređemo na tehničke detalje, moram vam priznati jednu stvar: prvi put kada sam pokušao automatizovati svoj inbox koristeći GPT-4 i Zapier, napravio sam katastrofalnu grešku. Umjesto da kreira ‘Draft’ (nacrt), moj bot je slao nedovršene, sirove odgovore klijentima u 3 sata…
Dizajn nove generacije: Šta sve može Canva AI u 2026. i kako ga savladati Sjećam se 2023. godine kada sam prvi put pokušao generisati realističan logo koristeći rane verzije Canvinih generativnih alata. Rezultat? Slika sa tri ruke i tekstom koji je ličio na vanzemaljsku abecedu. Potrošio sam sate pokušavajući ispraviti artefakte u Photoshopu, umjesto da…
AI evaluacija u praksi: Kako odabrati model koji radi posao Priznajem, prvi put kada sam implementirao LLM (Large Language Model) u produkciju, napravio sam klasičnu početničku grešku: odabrao sam najskuplji model na tržištu pretpostavljajući da ‘najveći’ znači ‘najbolji’ za svaki zadatak. Tri sedmice kasnije, moj CFO me je pozvao na razgovor jer smo potrošili 4.000…
