Podesi AI asistenta za sastanke: Uštedi 5 sati sedmično
Prosječan menadžer provede 17 sati sedmično na sastancima. Ako ručno hvataš bilješke, gubiš barem još 5 sati na dešifrovanje sopstvenog rukopisa i slanje akcionih koraka. To je 20 sati mjesečno bačenih u vjetar. Ako ti je satnica 50 KM, upravo si bacio 1.000 KM jer misliš da si brži od algoritma. Nisi. Ovaj vodič će ti pokazati kako da spojiš hardver, lokalne modele i automatizaciju da tvoj računar radi prljav posao dok ti zapravo slušaš ljude preko puta sebe.
Zašto je tvoj ugrađeni mikrofon smeće za transkripciju
Zvuk koji dolazi iz tvog laptopa je pun digitalnog šuma i eha. AI modeli za transkripciju, poput Whisper-a, bore se sa ‘muljavim’ audio zapisima. Da bi dobio čist tekst, treba ti usmjereni mikrofon ili barem namjenski snimač. Ako planiraš da koristiš telefon, prestani odmah. Baterija će ti iscuriti, a poziv će prekinuti snimanje u ključnom momentu. Radije baci oko na profesionalni AI diktafon koji izoluje glas od lupanja tastature.

Da li stvarno trebam kupiti novi hardver?
Ne nužno, ali moraš razumjeti fiziku zvuka. Ako je prostorija prazna, zvuk će se odbijati od zidova i stvoriti ‘reverb’ koji zbunjuje neuronske mreže. Slather-uj (nabacaj) bar nekoliko akustičnih panela ili običnih deka po sobi ako snimaš bitan webinar. Tvoj cilj je suv, jasan signal bez šuma ventilatora tvog laptopa.
Podešavanje lokalnog ‘Whisper’ motora: Privatnost ispred svega
Nemoj slati povjerljive podatke sa sastanaka na javne cloud servise ako ne moraš. Ako tvoja firma brine o sigurnosti, instalacija lokalnog AI modela na tvoj PC je jedini ispravan put. Whisper od OpenAI-a može raditi potpuno offline. Treba ti bar 8GB VRAM-a na grafičkoj kartici da bi transkripcija bila brža od govora. Ako imaš stari laptop, možeš ga popraviti uz Linux i napraviti od njega namjenski server za transkripciju. Miris zagrijane elektronike dok tvoj PC melje sat vremena audia u tri minute teksta je miris pobjede nad administracijom.
WARNING: Prije nego što pritisneš ‘Record’, zakonski si obavezan obavijestiti sve prisutne da se sastanak snima. Snimanje bez pristanka u mnogim jurisdikcijama nije samo etički problem, već krivično djelo koje te može koštati posla ili slobode. Provjeri kako implementirati AI consent na pravi način.
Anatomija jednog ‘Screw-Up-a’: Kad AI počne da laže
Najveća greška koju možeš napraviti je da vjeruješ AI rezimeu bez provjere. AI halucinacije su stvarne. Desilo mi se da je asistent ‘zaključio’ da smo dogovorili popust od 30% kojeg niko nije spomenuo, samo zato što je neko rekao riječ ‘trideset’ dok je pričao o temperaturi kafe. Ako ne provjeriš ključne cifre, uništićeš povjerenje klijenata brže nego što možeš reći ‘automatizacija’. Uvijek uporedi rezime sa sirovom transkripcijom za kritične tačke. Možeš koristiti trikove da zaustaviš AI halucinacije prije nego što postanu zvanični zapisnik.
Automatizacija toka podataka: Od zvuka do CRM-a
Sama transkripcija je samo pola posla. Pravi ‘hack’ je povezivanje te transkripcije sa tvojim alatima za rad. Koristi Zapier ili Make.com da povežeš izlaz iz AI asistenta sa tvojim CRM-om ili Asanom. Proces izgleda ovako: Sastanak završava -> Audio se šalje na obradu -> Rezime ide u Slack kanal -> Akcione stavke se automatski kreiraju u Asani. Ako si početnik, podesi Asanu uz AI za par minuta i gledaj kako se tvoj ‘To-Do’ spisak sam popunjava. Osjećaj kada vidiš da su taskovi već dodijeljeni kolegama dok ti još piješ zadnji gutljaj kafe je neprocjenjiv.
Koji su najbolji alati za transkripciju uživo?
Alati poput Otter.ai ili Fireflies.ai su standard, ali ako želiš nešto što ne košta bogatstvo, potraži besplatne alternative. Većina ovih alata nudi ‘freemium’ modele koji su dovoljni za 3-4 sastanka sedmično. Ipak, pazi na ‘fine print’ o tome ko posjeduje tvoje podatke. Ako je besplatno, ti si proizvod (ili tvoji poslovni tajni podaci).
Fizika neuspjeha: Zašto tvoj sistem može ‘pasti’ u 2026.
Sa napretkom AI-a, očekujemo da će se standardi transkripcije promijeniti. Većina modela se oslanja na ‘Sequence-to-Sequence’ arhitekture koje troše mnogo struje i resursa. Ako tvoj lokalni server nema dobro hlađenje, procesor će ‘throttle’-ovati (usporiti) da se ne bi zapalio. To znači da će transkripcija sastanka od sat vremena trajati tri sata. Očisti prašinu iz kulera. To je najosnovniji DIY korak koji svi zaborave dok ne bude kasno i dok se sistem ne sruši usred najbitnije prezentacije godine. Ne dozvoli da te komad prašine košta 5 sati produktivnosti.


![Koristi AI prevodilac na putovanju bez zastoja [DIY]](https://aiskola.org/wp-content/uploads/2026/02/Koristi-AI-prevodilac-na-putovanju-bez-zastoja-DIY.jpeg)
