Prvi posao u AI: Kako napraviti CV koji botovi vole

Prestanite se zaluđivati Canva šablonima: Brutalna istina o modernom zapošljavanju

Prestanite koristiti šarene Canva šablone sa dvije kolone, nivoima vještina u obliku procenata i ugrađenim grafikonima. To je marketinška laž koja vašu prijavu šalje direktno u digitalnu drobilicu smeća. Ako želite posao u vještačkoj inteligenciji, morate razumjeti da vašu biografiju ne čita čovjek sa kafom u ruci, već hladni, proračunati algoritam poznat kao ATS (Applicant Tracking System). Ti botovi su slijepi na estetiku. Oni vide samo sirove podatke, a ako ih ne posložite onako kako njihova ‘logika’ zahtijeva, vi za sistem ne postojite. Vi ste nula. Ovaj vodič će vas naučiti kako da sklopite CV koji se ne raspada pod pritiskom parsera.

Zašto tvoj dizajn ide direktno u digitalnu drobilicu

Prvi korak u izgradnji CV-a za 2026. godinu je shvatanje da je manje zapravo više. Kada ubacite tabelu u svoj Word dokument, parser (dio koda koji čita vaš tekst) često ne zna kojim redoslijedom da je obrađuje. Rezultat? Vaše radno iskustvo se pomiješa sa vašim imenom, a bot zaključi da nemate potrebne godine staža. To puca. Sistem je slijep. Da biste prošli, vaša šasija mora biti čista. Koristite standardni font poput Ariala ili Calibrija – ne zato što su lijepi, nego zato što imaju nultu stopu greške pri prepoznavanju karaktera (OCR). Zaboravite na fensi simbole. Koristite obične tačke (bullets). Jednostavno je, ali većina ljudi to ignoriše i plaća cijenu tišinom nakon slanja prijave.

Alatnica: Šta ti zapravo treba za sirovi, čitljivi tekst

Prije nego što krenete u ‘kucanje’, morate prikupiti prave materijale. U svijetu AI-a, vaše vještine su vaš alat. Ako ciljate na posao computer vision inženjera, vaš CV mora vrištati termine kao što su OpenCV, PyTorch ili TensorFlow. Ali pazite, botovi detektuju ‘keyword stuffing’. Ako samo nabacate riječi, ljudski regruter koji dobije pročišćeni fajl će vas odmah precrtati. Morate tkati ove termine kroz realne projekte. Recite im kako ste koristili Python skripte da automatizujete dosadne zadatke u prethodnoj firmi. To je dokaz iskustva, a ne samo lista želja.

UPOZORENJE: Nikada ne pokušavajte prevariti botove ubacivanjem bijelog teksta sa ključnim riječima u pozadinu. Moderni ATS sistemi poput Workday-a ili Lever-a automatski skidaju formatiranje i pretvaraju vaš dokument u obični tekst (.txt). Vaš ‘nevidljivi’ trik će biti vidljiv regruteru kao gomila besmislenih riječi na dnu stranice. To je siguran put na crnu listu.

Faza 1: Čišćenje šasije – Izbacivanje tabela i kolona

Uzmite svoj trenutni CV. Vidite li te kolone sa strane? Ostružite ih. One su kao rđa na starom pickupu; samo smetaju. Vaša biografija treba da teče linearno, odozgo prema dole. Botovi čitaju s lijeva na desno, cijelom širinom stranice. Kada naiđu na dvije kolone, često ih pročitaju kao jednu dugačku liniju teksta, spajajući vaš opis posla sa vašim hobijima. Zamislite taj nered. Vaš naslov treba biti jasan: Ime, prezime, link do portfolia i kontakt telefon. Ništa više. Ne trebaju vam grafikoni za nivo znanja jezika. Jezik ili znate ili ne znate. Napišite ‘Engleski – C1’. Kratko. Jasno. Uštedite prostor za ono što je bitno.

Zašto ovo radi: Fizika NLP parsera i tokenizacije

Evo malo nauke o materijalima za vašu karijeru. ATS sistemi koriste NLP (Natural Language Processing) za analizu vašeg teksta. Oni razbijaju vaše rečenice na ‘tokene’. Ako napišete ‘Stručnjak za vještačku inteligenciju’, bot traži te specifične tokene. Ako koristite previše cvjetan jezik poput ‘strastveni entuzijasta za budućnost digitalne transformacije’, bot vas ne razumije. On traži ‘AI’, ‘ML’, ‘Python’. Razmišljajte o svom CV-u kao o setu instrukcija za mašinu. Budite precizni. Koristite jake glagole: ‘Razvio’, ‘Optimizovao’, ‘Smanjio troškove’. To su signali koji pale zelena svjetla u sistemu. Ako vas zanima kako ovi sistemi razmišljaju, proučite kako se vrši pravilno splitovanje podataka; logika je slična – smeće unutra, smeće vani.

Anatomija katastrofe: Kako je jedan nevidljivi font oborio 50 prijava

Sjećam se tipa, juniora, koji je koristio neki ‘unikatni’ font koji je skinuo sa interneta da bi se istakao. Izgledalo je sjajno na njegovom ekranu. Ali, parser te firme nije imao instaliran taj font. Za njihovu bazu podataka, cijeli njegov CV je izgledao kao niz kockica i upitnika. Pedeset prijava je poslao i niko ga nije nazvao. Nije bila stvar u njegovom znanju, nego u formatu. Njegov trud je bio nečitljiv. Velika greška. Držite se standarda. Ako želite da se istaknete, uradite to svojim projektima, a ne tipografijom. Napravite nešto opipljivo, poput vlastitog AI bota i stavite link do GitHub-a. To regruter vidi, bot ne kvari.

Testiranje pod opterećenjem: Kako sam testirati svoj CV prije slanja

Nemojte nagađati da li vaš CV radi. Testirajte ga. Jednostavan trik: otvorite svoj PDF, pritisnite CTRL+A (Select All), zatim CTRL+C (Copy) i zalijepite to u obični Notepad (CTRL+V). Ono što vidite u Notepadu je upravo ono što bot vidi. Ako su rečenice isprekidane, ako se riječi spajaju ili ako nedostaju cijeli dijelovi, vaš CV je neispravan. Morate ga prepraviti dok u Notepadu ne bude tekao glatko kao ulje. Također, uvijek šaljite PDF format, ali kreiran direktno iz Worda ili Google Docsa (Save as PDF). Nikada ne šaljite skeniranu sliku CV-a. To je za bota samo jedna velika slika koju ne može pročitati bez teškog OCR-a koji većina firmi ne koristi jer troši procesorsku snagu.

Često postavljana pitanja o AI biografijama

Da li moram imati 5 stranica teksta?

Ne. Zapravo, nemojte. Ako imate manje od 10 godina iskustva, jedna stranica je zakon. Ako je duže, bot će možda i pročitati, ali čovjek neće. Budite brutalno iskreni prema sebi – izbacite sve što nije direktno povezano sa pozicijom. Vaš posao u kafiću iz 2018. godine ne pomaže vam da postanete prompt engineer. Fokusirajte se na ono što donosi novac firmi u 2026. godini.

Šta ako nemam radnog iskustva u AI sektoru?

Tada gradite svoje iskustvo javno. Vaša sekcija ‘Projekti’ mora zamijeniti sekciju ‘Radno iskustvo’. Pokažite da znate kako raditi sa podacima, spomenite kako rješavate data imbalance probleme ili kako optimizujete modele. To su konkretne stvari koje regruteri traže. Pokažite im šasiju svog koda, a ne samo teoriju iz škole.

Finansijski sting: Cijena neznanja

Prosječna plata u AI sektoru u 2026. je znatno iznad prosjeka, ali put do nje je popločan odbijenicama onih koji misle da je CV samo ‘papir’. Svaka odbijenica zbog lošeg formatiranja je izgubljen novac. Ako vam treba tri mjeseca duže da nađete posao jer vas botovi ignorišu, izgubili ste hiljade eura potencijalne zarade. Sredite taj dokument danas. Ostružite boju, zategnite vijke i pošaljite mašinu koja prolazi tehnički pregled kod svakog parsera. Sretno u radionici.